[아래의 번역내용은 참고만하시기 바랍니다. 자세한 번역은 전문가에게 문의하시기 바랍니다]

pre-operative diagnosis
pre-operative 진단

ddd, buldging disc with adhesion l3-4, 4-5
유착 3번요추-4번요추 사이 4-5 을(를) 동반한 ddd buldging 추간판(원반)

post-operative diagnosis
post-operative 진단

ddd, buldging disc with adhesion l3-4, 4-5
유착 3번요추-4번요추 사이 4-5 을(를) 동반한 ddd buldging 추간판(원반)

title of operation & code no
이상 소견 없습니다. 수술 그리고 부호 의 title

trans sacral epiduroscopic laser discectomy(seld)
경- 천골 epiduroscopic 레이저 discectomy(seld)

under regional anesthesia
아래쪽 부위마취

patient is placed in prone position on op table.
수술 table 에 엎드린자세 에서 환자 placed

after routine draping, under c-arm control skin is anesthesia by lidocaine, incised 0.5cm long over the sacral
리도카인 incised 0 5cm long 과대 천골 에 의해 이후에 기본 draping 아래쪽 c-arm 조절(통제) 피부 마취

hiatus a troca is inserted into sacral hiatus & i-dolphine cannula is inserted into the epidural canal.
경막 밖의 관 안에(으로) 천골 구멍 그리고 i-dolphine 삽입관 inserted 안에(으로) 구멍 전 troca inserted

the scope is introduced, identifed exciting nerve root adheded, compressed by protruded annulus, epidural fat, dura,
돌출된 annulus 경막 밖의 지방 경질막 에 의해 scope introduced identifed exciting 신경뿌리 adheded compressed

superior articular process.
위- articular 돌기

the nd:yag 1414nm laser is inserted. space is made with pro-firing beam, protruded annulus is found, laser firing is done on outer annulus to shrink.
shrink 에 걸친 outer annulus 에 pro-firing 방출 돌출된 annulus 발견된 레이저 firing 마침 을(를) 동반한 nd:yag 1414nm 레이저 inserted 공간 만들다

after saline irrigation of inflammed material, bupivacaine with lidocaine, marinda is infused side of l3,4,5 nerve root it,
3번요추 4 5 신경뿌리 it 의 리도카인 marinda infused 측면(쪽) 을(를) 동반한 inflammed 물질 부피바카인 의 이후에 염류- 세척

hemostasis are confirmed, the scope is removed, wound is closed with one stitch suture.
one stitch 봉합 을(를) 동반한 지혈 confirmed scope 제거함 상처 페쇄성

nylon3/0 1ea
nylon3/0 1ea