[아래의 번역내용은 참고만하시기 바랍니다. 자세한 번역은 전문가에게 문의하시기 바랍니다]

검사명 : US: Brain-Portable
검사명 US: Brain-Portable

[Opinion]
[Opinion]

There shows grossly unremarkable ventricular system and periventricular white matter in the both cerebral hemispheres.
양측 대뇌- hemispheres 에서 그곳에 보여주는 크게 이상없음(평범함) 심실의 계 그리고 뇌실질주위 백색질

[Conclusion]
[Conclusion]

Unremarkable brain US.
이상없음(평범함) 뇌 US

(USG cannot guarantee to rule out CNS anomaly.)
법칙 out CNS 기형 ) 에 걸친 (USG cannot guarantee

검사명 :MRI:Brain
검사명 :MRI:Brain

[Opinion]
[Opinion]

MR examination of brain with out Gd-enhancement reveals
out Gd-enhancement 드러낸 을(를) 동반한 뇌 의 MR 진찰

1. No demonstrable an abnormal high or low siginal lesion in both cerebral hemispere and posterior fossa on both T1 and T2 W1.
양측 1번흉추 그리고 2번흉추 W1 에 양측 대뇌- hemispere 그리고 후방 오목 에서 논증할수있는 비정상의 높은 또는 하부(낮은) siginal 병변 이상 소견 없습니다. 1

2. The ventricular system appears to be unremarkable.
be 이상없음(평범함) 에 걸친 2 심실의 계 appears

3. There shows myelination in posterior limb of internal capsule, ventrolatreal nuclei of the the thalami, and posterior asprct of the mid brain.
중앙의 뇌 의 thalami 그리고 후방 asprct 의 내부 피막 ventrolatreal 핵 의 후방 팔다리 에서 3 그곳에 보여주는 수초화

[Conclusion]
[Conclusion]

No demonstrable a focal lesion in both cerebral hemispheres
양측 대뇌- hemispheres 에서 논증할수있는 전 국소의 병변 이상 소견 없습니다.

Consistent myelination age at thr age
thr 나이 에서 합당한 수초화 나이

PedCNSHIE-ur
PedCNSHIE-ur