[아래의 번역내용은 참고만하시기 바랍니다. 자세한 번역은 전문가에게 문의하시기 바랍니다]

MRI of C-spine
경추 의 자기공명영상(MRI)

T1 & T2 Wt sagittal images and axial images
1번흉추 그리고 2번흉추 Wt 시상- 영상 그리고 축방향 영상

C-spine column straightening
경추 기둥 직선화

C4-5, C5-6, c6-7 disks diffuse bulging
4번경추-5번경추 사이 C5-6 6번경추-7번경추 사이 disks 미만성 팽륜

thecal sac indentation
건초낭 주머니 함입

Disks degeneration
Disks 변성(퇴행성)

T2WI low signal change
T2강조영상 약한신호 변화

spine bony structures, joints, disk materials, spinal cord structures, dural sac, nerve roots and adjacent muscular structures
척추 골의 구조 관절 디스크 물질의 척수 구조 dural 주머니 신경 근 그리고 인접한 근육 구조

signal patterns and architectures significant abnormal finding
신호 양상들 그리고 architectures 중요한(현저한) 비정상의 소견

IMP : Bulging disk of C4-5, C5-6, c6-7
4번경추-5번경추 사이 C5-6 6번경추-7번경추 사이 의 IMP 팽륜 디스크

MRI of L-spine
L-spine 의 자기공명영상(MRI)

T1Wt & T2Wt sagittal, axial images
T1Wt 그리고 T2Wt 시상- 축방향 영상

Straightening of lumbar column
요추(허리)의 기둥 의 직선화

L3-4, L4-5 disks는 posterocentral protrusion
3번요추-4번요추 사이 4번요추-5번요추 사이 disks는 posterocentral 돌출

thecal sac indentation
건초낭 주머니 함입

Disks degeneration T2WI low signal change
Disks 변성(퇴행성) T2강조영상 약한신호 변화

L5-S1 disk diffuse bulging of annulus fibrosus thecal sac indentation
annulus fibrosus 건초낭 주머니 함입 의 5번요추-1번천추 사이 디스크 미만성 팽륜

Disk degeneration T2WI low signal change
디스크 변성(퇴행성) T2강조영상 약한신호 변화

level disk material spine bony structrues, neural tissues, articular structrues and muscular signals
수준 디스크 물질 척추 골의 structrues 신경 조직 articular structrues 그리고 근육 signals

IMP : HIVD of L3-4, L4-5, posterocentral protrusion
3번요추-4번요추 사이 4번요추-5번요추 사이 posterocentral 돌출 의 IMP 추간판탈출증

Bulging disk of L5-S1
5번요추-1번천추 사이 의 팽륜 디스크